| Tina 的个人资料Tina的莫失莫忘照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
6月29日 All I Want Is You / 我只要你Juno里的一首歌，青涩的男声，用孩子气的可爱比喻，急急地唱出他的爱，让你不能怀疑他的真诚。
背景里欢快的口琴声，把人狠狠地拉回到那个只有欢愉的少年时光，还有彼时那个莽撞天真的小爱人。
我把歌词翻译了，只是直译，没有了他的韵脚
 在百度里没有找到歌曲的连接，所以不知道怎么可以设置为背景音乐了，但是这里可以听到：All I Want Is You
 If I was a flower growing wild and free
如果我是自由生长的野生花朵
All I'd want is you to be my sweet honey bee. 我只希望你是那只甜蜜的蜜蜂
And if I was a tree growing tall and green 如果我是一棵高大的绿树
All I'd want is you to shade me and be my leaves 我只希望你是我的树叶，给我绿荫 All I want is you, will you be my bride 我只需要你，你愿意做我的新娘吗
Take me by the hand and stand by my side 牵着我的手，站在我旁边
All I want is you, will you stay with me 我只需要你，你可以跟我在一起吗
Hold me in your arms and sway me like the sea 把我抱在你怀里，像大海一样轻摇我 If you were a river in the mountains tall 如果你是大山里的河流
The rumble of your water would be my call 你流水的咆哮是我的声声呼唤
If you were the winter, I know I'd be the snow 如果你是冬季，我情愿是雪花
Just as long as you were with me, let the cold winds blow 只要你跟我在一起，哪怕寒风刺骨 All I want is you, will you be my bride 我只需要你，你愿意做我的新娘吗
Take me by the hand and stand by my side 牵着我的手，站在我旁边
All I want is you, will you stay with me 我只需要你，你可以跟我在一起吗
Hold me in your arms and sway me like the sea 把我抱在你怀里，像大海一样轻摇我 If you were a wink, I'd be a nod
如果你是一眨眼，我就是一点头
If you were a seed, well I'd be a pod 如果你是一颗种子，那么，我就是一颗豆荚
If you were the floor, I'd wanna be the rug 如果你是地板，我就想当地毯
And if you were a kiss, I know I'd be a hug 如果你是一个吻，我知道我是一个拥抱 All I want is you, will you be my bride 我只需要你，你愿意做我的新娘吗
Take me by the hand and stand by my side 牵着我的手，站在我旁边
All I want is you, will you stay with me 我只需要你，你可以跟我在一起吗
Hold me in your arms and sway me like the sea 把我抱在你怀里，像大海一样轻摇我 If you were the wood, I'd be the fire 如果你是干柴，我就是烈火
If you were the love, I'd be the desire 如果你是爱，我就是欲
If you were a castle, I'd be your moat 如果你是城堡，我就是壕沟
And if you were an ocean, I'd learn to float 如果你是大海，我就学习冲浪
All I want is you, will you be my bride 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://floraltina.spaces.live.com/blog/cns!8E9784AC442454A8!1797.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
